wersja polska wersja niemiecka
 




Das Buch "Warmiacy i Mazurzy" gilt als erste Veröffentlichung dieser Art auf dem Buchmarkt. Das Buch ist dank den Autoren des Projekts: Bogumi³ Ku¼niewski, El¿bieta Karczmarek- Bielecka, Jadwiga Wieczerzak, Henryka ¯ebrowska und Violetta Panasiuk entstanden. Auf eine interessante und aufschlussreiche Weise greift es das alltägliche Leben der Dorfbevölkerung in der ersten Hälfte des 19. Jhs. auf. Es besteht aus etlichen Kapiteln, in denen der Ackerban, das Handwerk, die Schule, die Trachten u.s.w. besprochen werden. Darüber hinaus werden damalige Familienbräuche, alljähriche Gebräuche, Aberglauben und Glauben der Dorfbewohner näher gebracht. Die Autoren sind bestrebt, die Aufmerksamkeit der LeserInnen auf die wesentlichsten Merkmale der ermländischen und masurischen Mundart zu lenken sowie sie mit der Vielfalt des Brauchtums, das aus Liedern, Volkstänzen. Legenden und Sagen besteht, bekannt zu machen. Eine beachtenawerte Aufmachung regt noch mehr zur Lektüre an. Das Anliegen der Verfasser war, alle Leser, sowohl Lehrer, also auch Schüler anzusprechen und zu gewinnen.