Gazeta Olsztyńska, Freitag 6.12.2002 Jak to tutaj bywało (Wie es hier war) Ich habe ein Buch gefunden, das man ohnehin als Weihnachtslektüre für die ganze Familie empfehlen. Der Inhalt ist exzellent. Die Idee gehört Bogumił Kuźniewski (eine Gemeinschaftsarbeit unter seiner Redaktion), und dass dieser von der Gesellschaft der Freunde Hohensteins richtig eingeschätzt worden ist, liegt uns eine Familienlektüre vor. Mit einem Vorwort wurde das Buch von Erwin Kruk versehen, der darin u.a. bemerkt. Die jungen Menschen aus unserer Region gewinnen jetzt die Möglichkeit, sich in der Geschichte der früheren Generationen wieder zu finden. Sie besitzen nun die Gelegenheit, verschiedenen artige Formen des matelrielen und geistigen Lebens der früheren Einwohner kennen zu lernen(...) In dem man die Ort und Landschaften, mitten derer wir leben, fällt es leichter, die weite Welt kennen zu lernen Es gibt hier eine Menge von kaum bekannten Informationen. u.a. über die Vorweihnachtszeit: über die Adventzeit, den ermländischen Heiligabend, die Christmette (um Mitternach war sie nur in den Städten gehalten worden), die Frühmette, die Weihnachtslieder , Rauhnächte. Das Buch hat eine angemessene Redaktion bekommen. Die Ränder werden mit Merkwürdigkeiten, Anekdoten, Wörterbuchinformationen. Zitaten gefüllt(...) All das anspruchsvoll und sorgfältig beschrieben... Tygodnik Warmiński 4 (58), 1.02.2003 Zauroczenie przeszłością (Im Banne der Vergangenheit) Das Buch "Warmiacy i Mazurzy" eine Gemeinschaftsarbeit unter der Redaktion des jungen Historikes Bogumil Kuzniewski, herausgegeben von der Gesellschaft der Freunde Hohensteins kam dank den wissenschaftlichen und editorischen Vorteilen zu einem Bestseller werden. Die Studie, in die außer Bogumil Kuzniewski, dem der Hauptvorsatz und die Durchführung des Projekts zu verdanken ist, Elzbieta Kaczmarek Bielecka, Jadwiga Wieczorek, Henryka Zebrowska und Violetta Panasiuk ihren Beitrag geleistet haben, enthällt eine Fülle von Sachkenntnissen über das Alltagsleben der Dorfbevölkerung in der ersten Hällfte des 19. Jhs. Ein ausführliches Material ist in einer plansiblen Form dargeboten .Die Abhandlung liest man mit Interesse ale einen spannenden Roman. Es zeugt vom außerordentlichen Können der Verfasser. Die Texte werden durch zahlreie farbige Illustrationen und Fotos von Ryszard Gruszkiewicz und Witold Mierzejewski sowie durch Reproduktionen der Aufnahmen aus den Sammlungen des Museums von Ermland und Masurem in Allenstein,des Museums für Volksbaukunst im Hohenstein sowie aus privaten Sammlungen ergänzt. Alle wurden mit kennerischem Blich und Geschmack ausgewählt. Auf dem Umschlag wurde das Gemälde von Hieronim Skurpski "Rodzina" (Familie) abgebildet. Sicherlich werden es die Schüler und Lehrer zu den ersten Lesern von "Warmiacy i Mazurzy" einem Lehrbuch zum regionalen Wissen, gehören. Ich bin jedoch überzeugt, dass der Leserkreis immer größer und vielfältiger wird, dass zu diesem Lehrbuch alle greifen die die Geschichte des von ihnen bewohnten Landstrichs kenne lernen wollen, sowie diejenigen die einfach Buchfans sind.